Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 avril 2012 1 16 /04 /avril /2012 21:28

      Atiq-Rahimi-Syngue-sabour.jpg Quelques mots sur l'auteur tout d'abord : Atiq Rahimi est né en Afghanistan, à Kaboul, en 1962. Il a fait ses études en France et vit aujourd'hui à Paris. Réalisateur de films documentaires, il a obtenu deux récompenses prestigieuses : le prix "Regard vers l'avenir" (Festival de Cannes), pour l'adaptation de son roman Terre et cendres et, en 2008, le prix Goncourt pour Syngué sabour, Pierre de patience.  Ce récit était dans ma PAL depuis sa sortie en poche (éditions Folio) et le challenge "Une année, des titres" proposé par Sophie m'a permis de découvrir un petit bijou littéraire, presque un chef d'oeuvre !Atiq-Rahimi.jpg

 

      

 

 

       L'histoire

 

       Une femme, "quelque part en Afghanistan ou ailleurs", veille un homme mourant, son mari, frappé d'une balle dans la nuque "dans une bagarre minable avec un type - de son propre camp d'ailleurs [...] Juste pour une insulte." (page 28)

C'est la guerre. On entend les bombes au loin. La femme, effrayée à l'idée de se retrouver seule avec deux petites filles à élever, compte les souffles de l'homme en égrénant son chapelet. Petit à petit, sa langue se délie, libérant du même coup son corps, sa sexualité... et ses secrets ...

 

       Mes impressions

 

       C'est une lecture qui m'a laissée un peu sonnée, et je suis encore sous le choc de la chute vertigineuse du dénouement...

Atiq Rahimi réussit un tour de force : suggérer le poids des heures, lentes, oppressantes qui défilent au rythme des souffles d'un mourant, au rythme d'un chapelet qu'on égrène ... Oui, le temps se compte en souffles pendant que la femme se lamente sur la responsabilité qui lui incombe dans la guérison de son époux : "c'est tellement facile de dire qu'il faut réciter quatre-vingt-dix-neuf fois par jour l'un des quatre-vingt-dix-neuf noms de Dieu ... Et cela pendant quatre-vingt-dix-neuf jours !" (page 23) C'est donc l'oppression des femmes que cette écriture du vide symbolise. Une écriture du vide qui emplit d'émotion l'espace intime du lecteur.

Le roman est, en fait, un long monologue dramatique, où la peur dispute sa place à la démence. La chambre du mourant, devenu lui-même "syngué sabour, la pierre de patience", figure une scène de théâtre avec son lourd rideau décoré d'oiseaux migrateurs et le lecteur devient spectateur, tour à tour attentif aux indications scéniques du narrateur et aux événements qui se passent "en coulisses", ou bien allongé lui-même dans la petite chambre rectangulaire et étouffante, témoin paralysé des allers et retours de la femme, de la répétition des tâches. Si l'auteur devait adapter son film pour le cinéma, il y aurait sans doute quelques gros plans sur de petites bêtes peu sympathiques - mouche, fourmis, araignée, guêpe - intruses oppressantes qui semblent suspendre le temps "dans cette inertie poussiéreuse"(page 46) ...

Ce que je décris là ne dévoile en rien l'intrigue car l'intensité dramatique va considérablement s'accroître, au fil des pages, avec la violence des mots et la libération des actes de la femme. La force du roman tient aussi à la prise de conscience que ces femmes, dont le corps est caché, enveloppé comme pour "voiler" ce qui est jugé "impur", ont aussi du désir et qu'elles peuvent même l'exprimer avec des mots et des gestes très crus.

 

       Un extrait

 

"Cette pierre que tu poses devant toi... devant laquelle tu te lamentes sur tous tes malheurs, toutes tes misères... à qui tu confies tout ce que tu as sur le coeur et que tu n'oses pas révéler aux autres... Tu lui parles, tu lui parles. Et la pierre t'écoute, éponge tous tes mots, tes secrets, jusqu'à ce qu'un beau jour elle éclate. Elle tombe en miettes. Et ce jour-là, tu es délivré de toutes tes souffrances, de toutes tes peines... Comment appelle-t-on cette pierre ? [...]

Elle sursaute, "voilà le nom de cette pierre : syngué sabour, pierre de patience, la pierre magique !, s'accroupit auprès de l'homme. "Oui, toi, tu es ma syngué sabour !" [...]

 

Bonne lecture !

 

une annee des livres Sophie-copie-1

Partager cet article

Repost 0

commentaires

denis 17/04/2012 18:15

j'ai ce livre à la maison "non lu" mais j'avais été attiré par ce livre dès sa sortie
un auteur très intéressant à écouter en tout cas

Heide 17/04/2012 19:08



Il faudra que je trouve un entretien enregistré alors, sur You tube peut-être. Merci denis ! Il ne te reste plus qu'à découvrir le livre toi aussi !



EmiR 17/04/2012 16:08

Ahhhhh encore un livre que j'ai envie de lire ! Ton billet me donne encore plus envie !
Le contexte me fait penser à un très bon film : Osama. Si tu ne l'as pas vu, je te le conseille !

Heide 17/04/2012 19:06



Je suis contente que ce livre trouve d'autres lecteurs. Merci beaucoup du compliment EmiR ! Quant à Osama, si tu me le conseilles, je vais essayer de le trouver et je rédigerai un petit
article pour donner mon avis.



Anne et ses passions 17/04/2012 14:26

J'ai lu ce livre à sa sortie en librairie sur le conseil d'une libraire et comme je ne connaissais pas du tout cet auteur, c'était l'occasion de faire une belle découverte. Et cela a été le cas ;
j'ai adoré ce livre. Tu décris très bien ce que j'ai ressenti à la lecture de ce roman. La fin m'avait aussi énormément impressionnée. Depuis je n'ai rien lu de cet écrivain me sentant moins
attirée par ses derniers livres mais peut-être que je fais une erreur ?!!

Heide 17/04/2012 19:01



Merci Anne ! Je ne connais pas ses autres livres, mais je pense que ça vaut le coup d'y regarder de plus près. C'est ce que je compte faire en tous cas !



Sophie / vicim 17/04/2012 00:44

très tentant ! Merci de ta participation !

Heide 17/04/2012 01:47



De rien Sophie ! J'espère que tu le liras et que tu reviendras ici évoquer ton ressenti.



Présentation

  • : Le blog de Heide
  • Le blog de Heide
  • : Un tour d'horizon de mes lectures, contemporaines ou classiques. De la poésie, juste pour le plaisir des mots ... De la littérature de jeunesse, au fur et à mesure de mes découvertes. Un peu de cinéma et de la BD de temps à autre ... Bienvenue ... à fleur de mots!
  • Contact

livre-volant.jpg

 

 

A lire absolument ! Efflorescences IsmaëlBilly

  Toutes les critiques parues sur Efflorescences d'Ismaël Billy

sont recensées sur la page web de l'écrivain. (ICI)

 

 
 


plume-ecrire-blog.jpg

Recherche

En ce moment, je lis / j'écoute ...

Duras le marin de g Jung_ame_vie_poche.jpg Lettre-a-Helga_2812.jpeg Camus_Lamortheureuse.jpg

Archives

Mon rendez-vous philo

chouette-300x211 

Pour en savoir plus sur le rendez-vous hebdomadaire et la lecture thématique mensuelle, c'est ICI.
La communauté "Les Lundis philo"est créée, n'hésitez pas à vous y inscrire !

 

10e rendez-vous thématique :

Lundi 12 août 2013 (date décalée)

Thème : le temps

Anis ?

Coccinelle

Denis

Lee Rony

Sophie ?

Heide

 

9e rendez-vous thématique :

Lundi 1er juillet 2013

Thème : le philosophe Albert Camus 

Coccinelle (alias Catherine) : Albert Camus

Denis : L'Ordre libertaire. La Vie philosophique d'Albert Camus de Michel Onfray

Lee Rony : L'Ordre libertaire. La Vie philosophique d'Albert Camus de Michel Onfray

Heide : L'Ordre libertaire. La Vie philosophique d'Albert Camus de Michel Onfray

 

8e rendez-vous thématique :

Lundi 3 juin 2013

Thème : Au bout du monde 

Deux approches : le voyage

et/ou

Philosophes/Philosophie du bout du monde (Asie, Moyen-Orient, Amérique latine, Australie...)

Anis : Les femmes, la philosophie et le voyage

Catherine : Au bout du monde avec l'idée de Dieu dans la philosophie religieuse de la Chine (Léon de Rosny)

Denis : Montesquieu, Voyages, Arléa

Lee Rony : Au bout du monde

Heide : Montaigne et le voyage

 

7e rendez-vous thématique :

Lundi 6 mai 2013

Thème : Littérature et philosophie

(Lecture commune récréative : Martin et Hannah de Catherine Clément)

Catherine lance deux débats passionnants pour dépasser le clivage entre littérature et philosophie.

Denis sur  Le Monde de Sophie de Jostein Gaarder. A consulter aussi Hannah Arendt et Martin Heidegger de Elzbieta Ettinger (essai) : ici.

Lee Rony

Sophie sur Voltaire

Heide sur Martin et Hannah de Catherine Clément

 

6e rendez-vous thématique :

Lundi 1er avril 2013

Thème : La philosophie et le rire 

Catherine : Qui a écrit "Le rire est le propre de l'homme ?"

Denis  : autour d'une citation sur le rire philosophique. Candide de Voltaire (en attendant Bergson)

              Le Rire de Bergson

Lee Rony : Historique de la notion, façon Lee Rony.

Heide : Bergson, Le Rire, Essai sur la signification du comique

 

5e rendez-vous thématique :

Lundi 4 mars 2013

Thème : Femmes philosophes

Catherine : Cléobouline, l'une des premières femmes philosophes (Grèce antique)

Denis : Simone Weil, femme philosophe (1ère partie : sa vie et son oeuvre)

2e partie : La Pesanteur et la grâce (ICI)

Lee Rony signe un poème satirique "Femmes philosophes"

Heide : Hannah Arendt et la crise de la culture (1ère partie : présentation)

 

4e rendez-vous thématique :

Lundi 4 février 2013

Thème : Freud et la psychanalyse

Catherine : points communs et différences entre psychanalyse et philosophie

Denis : Le Malaise dans la culture de Sigmund Freud

Lee Rony  bientôt sur le divan avec cette lettre de son médecin traitant... Excellent ! 

Heide  : le fonctionnement de l'appareil psychique et L'Avenir d'une illusion


  3e rendez-vous thématique :

Lundi 7 janvier 2013

Thème : l'art, la beauté dans l'art

Catherine sur une citation de Platon

Denis sur Kandinsky, Du spirituel dans l'art et dans la peinture en particulier

Lee Rony sur la question du point de vue, les rapports entre la distorsion des perceptions et la beauté artistique.

Heide sur un texte de Soseki Natsume, extrait d'Oreiller d'herbes, 1906


2e rendez-vous thématique :

Lundi 3 décembre 2012

Thème : la sagesse

Catherine : Oh non George ! Un album de Chris Haughton

Denis : ABC d'une sagesse par Svami Prajnanpad

Lee Rony : "Poésie lexicale"

Heide : Mathieu Ricard, Plaidoyer pour le bonheur

 

1er rendez-vous thématique :

Lundi 5 novembre 2012

Thème : le bonheur

Catherine : Le bonheur

Denis : Bruno Fabre, La Pyramide du bonheur

Lee Rony : Le bonheur

Heide : Le bonheur selon Marc-Aurèle

 

Challenge Marguerite Duras

LIRE L'OEUVRE DE MARGUERITE DURAS

mdjeuneInformations, inscriptions et dépôt de vos liens en cliquant ICI.


Je vous propose deux logos à insérer dans vos articles :

 

duras sourire

 

duras imec 1N'hésitez pas à nous rejoindre pour découvrir ou redécouvrir l'oeuvre de Marguerite Duras. Pensez à demander votre inscription à la communauté, si vous le souhaitez. Cela permet de recenser facilement l'ensemble des articles publiés.

 

Bibliographie et filmographie avec les liens vers les articles publiés : CLIC (en construction)

 

Deux sites incontournables : l'Association Marguerite Duras, qui organise notamment les Rencontres Duras au printemps et Duras mon amour (site géré par des étudiants italiens)

J'y participe

icone_redacteur2.gif

 

litterature-francophone-d-ailleurs-1_WOTCKMJU.jpg

 

 

Challenge-Christian-Bobin

 

Challenge-Genevieve-Brisac-2013

 

 

challenge-daniel-pennac

 

 

voisins-voisines-2013

  

Defi-PR1

 

Classique-final-3.jpg

 

Ecoutonsunlivre

 

logochallenge2

 

logo-challenge-c3a0-tous-prix

 

logo-c3a9crivains-japonais 1

 

Arsene

 

camille-pissarro-the-louvre-and-the-seine-from-the-pont

 

challenge1_CarnetsderouteFBusnel.jpg

 

jelisalbums.jpg

 

ContesChallenge.jpg