Un tour d'horizon de mes lectures, contemporaines ou classiques. De la poésie, juste pour le plaisir des mots ... De la littérature de jeunesse, au fur et à mesure de mes découvertes. Un peu de cinéma et de la BD de temps à autre ... Bienvenue ... à fleur de mots!
Marie de France est la première écrivaine de langue française. Elle a participé à la naissance de "la matière de Bretagne". Sa production littéraire - trois oeuvres datées de la fin du XIIe siècle (Les Lais, Les Fables et le Purgatoire Saint Patrice) - "s'enracine dans le milieu culturel brillant de la cour d'Henri II Plantagenêt." (Source : Les plus beaux manuscrits des poètes français, Robert Laffont)
Jean de Liège, Buste de Marie de France, 1381
Le mot 'lai" d'origine celtique signifie d'abord "chant". Le Lai du chèvrefeuille se rattache directement à la légende arthurienne. Il est sans doute le plus célèbre parce qu'il est lié au mythe littéraire de Tristan et Iseult et parce qu'il évoque l'amour éternel, à travers l'allégorie du chèvrefeuille et du coudrier inextricablement enlacés. Cela nous parle, bien sûr, aujourd'hui encore, même si le passage qui raconte une brève rencontre des amants dans la forêt intervient juste avant leur union définitive dans la mort.
Manuscrit, BNF
Le lai du chèvrefeuille
...
Tristan coupa une branche de coudrier
par le milieu et l'équarrit.
Quand il a préparé le bâton,
avec son couteau il écrit son nom.
Si la reine le remarque,
car souvent elle guettait un signe,
elle saura bien que le bâton
vient de son ami, quand elle le verra :
il lui était déjà arrivé
de l'apercevoir ainsi.
Voici le contenu du message
inscrit sur le bâton dont j'ai parlé :
longtemps Tristan était resté à cet endroit,
y avait demeuré et avait attendu
pour guetter et pour trouver
un moyen de la voir,
car il ne pouvait vivre sans elle.
Il en était de tous deux
comme du chèvrefeuille
qui autour du coudrier s'accroche.
Quand il l'enlace et le saisit,
et qu'il s'est mis tout autour du tronc,
ils peuvent bien vivre ensemble ;
mais si quelqu'un s'avise ensuite de les séparer,
le coudrier meurt rapidement
et le chèvrefeuille pareillement.
"Ma belle amie, ainsi en est-il de nous :
ni vous sans moi ni moi sans vous."
...
Lai du chèvrefeuille,
conservé dans un manuscrit de la fin du XIIIe siècle
contenant tous les lais de Marie de France,
Bibliothèque nationale.
Edmund Blair Leighton (1853-1922), Tristan et Iseut, 1902
Mouvement préraphaélique (apparu en 1848 au Royaume Uni)
Pour finir, un petit lien vers la Bibliothèque nationale de France dont l'exposition consacrée à la "La Légende du roi Arthur" est passionnante. BNF
Bonnes lectures et bon dimanche !
/idata%2F2886521%2FLogos%2FLogo_viepoesie_rimbaud.jpg)
/idata%2F2886521%2FPhotos-auteurs%2FContemporains%2Fgaspar1.jpg)