L'occasion était trop belle : combiner une action utile à la perspective de belles heures de lecture ! Et en plus, ma petite Fleur est repartie avec une rose. Joli tableau ! Seul mon porte-monnaie finit par ne plus trop apprécier. Mais les vacances s'achèvent, ce qui va diminuer, pour un temps, mes passages en librairie...

Aujourd'hui, samedi 28 avril, c'était en effet la journée des libraires. L'information a circulé sur nos blogs (chez Nina, chez Denis et Fabienne...) et c'est une bonne chose car c'est l'occasion de prendre conscience des difficultés de ces petites librairies qui participent pourtant à l'animation de nos centres-villes comme les autres commerces de proximité, tout autant en péril. C'est l'occasion de se dire aussi que les rayons des grandes surfaces et les librairies en ligne sur le net ne remplaceront jamais les conseils d'un professionnel avisé...

Mes achats du jour :

Et pour mon Jérôme, le deuxième tome d'une série de BD découverte à Noël (genre : policier historique), dont il aime beaucoup le graphisme :

D'autres livres me tentaient beaucoup (notamment les Imperfectionnistes de Tom Rachman, roman chroniqué par Denis). Mais ce sera pour la prochaine fois !

       Cette semaine, un soir, j'ai eu plaisir à me replonger dans un ouvrage critique très court mais passionnant sur le style de Marguerite Duras : Marguerite Duras ou l'émergence du chant est, en fait, le texte d'une conférence donnée par Alain Vircondelet, en janvier 1993, aux "Midis de la Poésie", à Bruxelles. Maître de conférences et écrivain lui-même, ami de Marguerite Duras dés 1968, Alain Vircondelet est reconnu comme l'un des meilleurs spécialistes de son oeuvre. Il est d'ailleurs aujourd'hui l'un des présidents d'honneur de l'Association Marguerite Duras.

       Son discours est un vibrant hommage à la beauté poétique, quasi mystique, de l'écriture de Marguerite Duras, en particulier dans les écrits de la maturité, bien après Un Barrage contre le Pacifique dont la facture est proche du roman américain. Alain Vircondelet explique, avec chaleur et simplicité, ce qui constitue l'essence même du travail d'écrivain pour Marguerite Duras, le sens profond de sa quête, qui fut d'ailleurs souvent oublié, gommé par la virulence de ses prises de position. Le sujet du livre pour Marguerite Duras, ce n'est pas l'analyse psychologique, mais l'écriture, la recherche d'une "syntaxe musicale" (MD), qui permet d'approcher "l'épaisseur des choses", "l'indicible des choses et des êtres".

       Cette "parole qui est celle de la poésie, qui ne mène à rien d'autre qu'à elle-même", c'est ce que j'aime par dessus tout dans son oeuvre. Cette sorte de ressassement du langage, des mots reformulés "jusqu'à l'épuisement du sens", Alain Vircondelet en parle avec passion. Alors, son discours vaut d'être lu pour lui-même d'abord et parce qu'il constitue une excellente introduction au chant, à la voix si particulière de l'écrivaine.

Voici ce qu'on peut lire sur la quatrième de couverture :

"Il m'est apparu qu'elle était semblable à Marcel Proust comme à ces conteurs d'Extrême-Orient, d'Afrique noire ou du Maghreb qui parlent en légendes et en fables, cherchant à se relier aux forces sacrées, premières, telluriques, rejoignant ainsi l'obscure route des Mythes. Je savais qu'à force de se dépouiller de toute parole politique, libre en un mot, elle avait retrouvé la simplicité du premier verbe, la naïveté des premiers jours, la splendeur du premier chant. Qu'elle avait ainsi rejoint le lieu immémorial des poètes".

Pour finir un extrait de l'Amant de la Chine du Nord, cité dans l'ouvrage entre autres magnifiques passages :

C'est un livre.

C'est un film.

C'est la nuit.

La voix qui parle ici est celle, écrite, du livre.

Voix aveugle. Sans visage.

Très jeune.

Silencieuse.

C'est une rue étroite. Eclairée par des becs de gaz.

Cailloutée, on dirait. Ancienne.

Bordée d'arbres géants.

Ancienne.

De chaque côté de cette rue il y a des villas blanches à terrasses.

Entourée de grilles et de parcs.

C'est un poste de brousse au sud de l'Indochine française.

C'est en 1930.

C'est le quartier français.

C'est une rue du quartier français.

L'odeur de la nuit est celle du jasmin.

Mêlée à celle, fade et douce, du fleuve.

Devant nous, quelqu'un marche. Ce n'est pas celle qui parle. C'est une très jeune fille, ou une enfant peut-être. Ça a l'air de ça. Sa démarche est souple. Elle est pieds nus. Mince. Peut-être maigre. Les jambes... Oui... c'est ça... Une enfant. Déjà grande.

Elle marche dans la direction du fleuve.

Au bout de la rue, cette lumière jaune des lampes tempête, cette joie, ces appels, ces chants, ces rires, c'est en effet le fleuve. Le Mékong.

C'est un village de jonques.

C'est le commencement du delta.

De la fin du fleuve.

Malheureusement, il semble que cet ouvrage de Vircondelet ne soit plus édité (à moins de le trouver d'occasion, ce qui fut mon cas.)

Références complètes : Alain Vircondelet, Marguerite Duras et l'Emergence du chant, Conférences des "Midis de la Poésie", collection "Paroles d'Aube", La Renaissance du livre, septembre 2000.

Bonne lecture des oeuvres de Marguerite Duras !

       Je profite des vacances pour parler de lectures plus anciennes, quoique celle-ci ne date que de cet hiver. J'ai lu presque tous les romans de Douglas Kennedy et celui-ci figure parmi mes préférés, d'abord parce qu'il raconte une  histoire d'amour, très belle et dramatique, ensuite parce que j'ai appris beaucoup sur la période de la guerre froide et l'époque difficile où le Mur coupait la ville.

Berlin est un endroit que j'aimerais beaucoup visiter et ce fut un plaisir de découvrir un peu de son architecture et de son histoire. Quand le Mur est tombé, j'avais 19 ans et je me souviens encore des images de liesse que diffusaient les journaux télévisés. Alors, c'était très intéressant aussi de replonger dans mes propres souvenirs, à l'occasion de cette lecture.

       L'histoire

       Ecrivain new-yorkais tout juste divorcé, Thomas Nesbitt  reçoit une lettre de Berlin qui va bouleverser sa vie et ses certitudes. Elle le ramène vingt-cinq ans en arrière, en 1984 : à cette époque, jeune écrivain, installé à Berlin pour un an, "prêt à explorer les secrets d'une métropole à la fois résolument moderne et confite dans un hideux passé", Thomas a le projet d'écrire sur cette ville. Pour subvenir à ses besoins, il travaille pour une radio de propagande américaine. Il y rencontre Petra. Entre eux, le coup de foudre est immédiat et fulgurant. A cinquante ans, la lettre entre les mains, Thomas laisse affluer à sa mémoire le souvenir intense de sa rencontre avec la jeune femme, réfugiée est-allemande dans Berlin ouest. C'est une histoire d'amour passionnée qui nous est contée. Mais Petra est-elle vraiment celle que Thomas croit connaître ?

       Mes impressions

     Roman d'amour sur fond historique, enrichi d'un soupçon d'espionnage et d'une intéressante reflexion sur la question du choix, Cet instant-là combine tous les ingrédients d'un bon roman comme on les aime et comme Douglas Kennedy sait les écrire. Alors, bien sûr, on pourra toujours lui trouver quelques travers, notamment au début, où le style est à deux ou trois reprises un peu relâché. Mais cela ne dure pas et il est délicat de juger du style d'un auteur à travers une traduction. Qu'importe au fond puisque Douglas Kennedy nous embarque encore une fois, avec beaucoup de talent, en d'autres lieux et en d'autres temps, pour le seul plaisir des sens... Et puis, la construction est originale et bien maîtrisée, le récit parcouru d'une réflexion très juste sur les moments de la vie où nos choix ont pu faire basculer notre existence, pour le meilleur ou pour le pire... 

Cet instant-là, c'est en fait pour chacun de nous "l'instant qui peut tout bouleverser ou ne rien changer. L'instant qui nous induit en erreur ou nous révèle enfin qui nous sommes, ce que nous cherchons, ce que nous voulons obstinément approcher et qui restera peut-être à jamais hors d'atteinte."   Douglas Kennedy

Bonne lecture !

       Lorsqu'on évoque l'oeuvre de Marguerite Duras, les réactions ne sont jamais mitigées : son style, sa voix, les thèmes qu'elle aborde et son personnage même laissent rarement indifférents.  Marguerite Duras a profondément marqué la littérature du XXe siècle et de nombreux lecteurs dont je fais partie.

     Un peu d'histoire ...

     Marguerite Donnadieu est née en Indochine, près de Saïgon, le 4 avril 1914. Elle ne prendra le nom de Marguerite Duras qu'en 1943, à l'occasion de la parution de son premier roman Les Impudents. C'est une façon pour elle de rendre hommage à son père, originaire de Villeneuve-sur-Lot. La bibliographie exhaustive de son oeuvre, impressionnante en terme de diversité et de volume, se trouve à la fin de La Pluie d'été (1990).

En 1997, un groupe de passionnés, des habitants de Duras et des spécialistes de l'oeuvre, s'associent autour de ce "lieu de mémoire" dans le but de "faire connaître les liens de Marguerite Duras avec le Lot-et-Garonne, de poursuivre les recherches sur la vie de l'auteure dans la région pour les mettre à disposition de tout public. Elle s'applique aussi à approfondir et transmettre l'œuvre (roman, théâtre, cinéma) et espère pouvoir partager l'espace infini de la langue de la parole de l'auteur." (Source : site de l'Association Marguerite Duras)

Château de Duras

   Les Rencontres de Duras et le site de l'Association

  Comme chaque année depuis 15 ans, les 17, 18, 19 et 20 mai 2012 se tiendront les Rencontres de Duras, au château de Duras, en Lot-et-Garonne.  Le programme complet de ces quatre jours durassiens est disponible sur le site de l'Association : on pourra assister à des représentations théâtrales, des projections de films, des lectures, des conférences d'universitaires spécialistes de l'oeuvre et des interventions d'auteurs...

Cette année, les thèmes à l'honneur sont :

• Marguerite Duras et les images

• Regarder, être regardée

• Ecrire le vietnam contemporain

REGARDEZ, DIT-ELLE Monique Dorsel. 

Textes extraits de Les Yeux verts et L'Homme atlantique.

Mise en espace de Charles Gonzales (Assoc. MD.org)

   En dehors de ces journées, vous pouvez consulter le site de l'Association, une véritable mine pour suivre les actualités durassiennes, lire des conférences, trouver des photos et des films (effectivement Denis, certains sont disponibles en DVD : voici le lien).

   Je ferai un compte-rendu de ces Rencontres auxquelles j'aurai la chance de me rendre puisque j'habite tout près...

   A bientôt !

       Voici un court roman bouleversant sur lequel, comme moi,  vous avez peut-être lu ici ou là des avis de lecteurs (lectrices...)  enthousiastes.

Karine Reysset aime écrire sur la maternité :  déjà dans l'Inattendue, un premier roman très remarqué lors de sa parution en 2009, l'auteure racontait, dans une sorte de journal de bord, l'attente particulière de la première grossesse, avec ses questionnements et ses découvertes, ses angoisses et ses doutes... Alors,  je n'ai pas hésité une seconde lorsque j'ai reconnu, chez mon libraire, la couverture évocatrice et le titre prometteur de Comme une mère,  roman que j’avais repéré sur la Toile, lors de sa sortie en poche (collection Points).

          L'histoire

       Il est question des destins croisés de deux femmes à un moment difficile de leur vie : Judith vient de mettre au monde un enfant mort-né et, pour elle, le sort semble s’acharner... Au même moment, dans le même hôpital, la jeune Emilie, âgée de 19 ans, se résigne à accoucher sous X. Tout s'enchaîne alors très vite : folle de chagrin,  Judith enlève la petite fille prénommée Léa...

          Mes impressions

       Les parcours de Judith et d’Emilie m'ont touchée : Karine Reysset esquisse avec pudeur et finesse le portrait de deux femmes qui doivent faire face à une maternité douloureuse. Emilie est ancrée dans le réel, empêtrée dans les difficultés sociales (le chômage, l'absence de logement) et son courage résigné est vraiment émouvant. Quant à Judith, elle est bouleversante dans sa volonté désespérée d'effacer la perte et de reconstruire coûte que coûte le lien maternel rompu. Son attachement à la petite fille est d'autant plus fort qu'il se construit hors du temps... Le temps des responsabilités, le temps de rendre des comptes, le temps d'accepter et de pouvoir, s'il se peut, faire le deuil du premier enfant, celui qui n'est pas venu... Bien entendu, je ne dévoilerai rien du dénouement ; sachez simplement que l'émotion y est bien présente.

Cependant, si je devais émettre une petite réserve, je dirais que la brièveté du roman donne parfois l'impression que les situations ne sont qu'ébauchées. La psychologie des deux femmes est parfaitement bien cernée, mais la cohérence des événements aurait pu être renforcée par une analyse psychologique plus fouillée. Par moment, je dois reconnaître que je suis restée un tout petit peu sur ma faim…

       Malgré tout, Comme une mère est un roman sensible : l’écriture rend palpable le vide de l’absence et montre à quel point la frontière entre le bonheur et le désespoir est fragile et réversible.

       Un extrait

"  Je voulais leur confier mon gri-gri pour qu'ils le mettent au creux de ton épaule, je n'ai pas la force de te voir une nouvelle fois, mais les portes du bureau sont closes, les équipes, en réunion. Je suis désemparée, incapable de m’arracher encore à ce lieu où tout commence, où tout finit.

   Dans la chambre au bout du couloir, par la porte entrouverte, j’aperçois la jeune fille, celle de la salle de travail. Elle est endormie. Un nouveau-né repose dans un berceau à ses côtés. J’entre sur la pointe des pieds. Je ne peux m’empêcher de les regarder, elles sont belles, chacune à leur manière. Tableau touchant, désarmant, désolant. Le drap découvre le tatouage sur son épaule. C’est encore une enfant. Elle est plutôt jolie avec ses cheveux blond foncé, sa pâleur et ses lèvres boudeuses. 

   Le bébé est une vraie poupée, un chef-d’œuvre de la nature. Les lèvres bien roses, ourlées en un baiser imaginaire, les mains ouvertes à la caresse, un teint de porcelaine, un nez retroussé, des cheveux abondants couleur miel. Je passe furtivement la main sur son front, sa peau est si douce. » (page 32)

Bonne lecture !